1
00:00:46,583 --> 00:00:52,583
เอามันไป

2
00:01:46,125 --> 00:01:47,166
อะไรนะ?

3
00:02:48,916 --> 00:02:49,916
มาเร็ว!

4
00:02:51,666 --> 00:02:52,958
ไม่มีอะไรที่นี่!

5
00:02:53,041 --> 00:02:54,666
ดูสิว่าจะเข้าหรือเปล่า..

6
00:02:56,833 --> 00:02:59,041
มาเลย! คุณอยู่ใกล้แล้ว

7
00:03:02,125 --> 00:03:04,000
เปิดมัน!

8
00:03:13,750 --> 00:03:16,000
- ดี!
- โอ้!

9
00:03:19,166 --> 00:03:22,916
เธอจึงเป็นเจ้าหญิง
เธอบริสุทธิ์และกำลังรองานแต่งงาน

10
00:03:23,750 --> 00:03:25,833
ฉันไม่ได้อยู่ใกล้เจ้าหญิงอีกต่อไป

11
00:03:27,750 --> 00:03:29,625
ถูกต้องแล้ว!

12
00:03:31,875 --> 00:03:33,666
เลขที่!

13
00:03:34,250 --> 00:03:38,000
- ถ้าเธอปลุกฉันจะทุบหน้าเธอให้แตก!
- ใช่แน่นอน

14
00:03:44,666 --> 00:03:45,708
ยินดีต้อนรับ!

15
00:03:50,000 --> 00:03:51,750
คุณไม่ยอมแพ้ง่ายๆ ใช่ไหม?

16
00:03:52,500 --> 00:03:54,041
วางเธอกลับบนเตียง

17
00:03:55,750 --> 00:03:57,083
เขากำลังทำอะไรอยู่

18
00:04:22,291 --> 00:04:23,708
วางมือของเธอไว้!

19
00:04:28,083 --> 00:04:29,083
มาแป๊บ!

20
00:04:30,041 --> 00:04:31,583
ใช่!

21
00:04:32,625 --> 00:04:35,041
คุณจะแต่งงานไม่ว่าคุณจะชอบหรือไม่ก็ตาม!

22
00:04:39,333 --> 00:04:41,000
หยุดหลอก!

23
00:04:41,875 --> 00:04:43,291
วางเธอกลับบนเตียง!

24
00:05:02,416 --> 00:05:03,416
ดี

25
00:05:04,458 --> 00:05:07,791
ความสนุกจบลงแล้ว! กลับไป!

26
00:05:13,166 --> 00:05:14,583
มานี่สิ ไอ้สารเลว!

27
00:05:29,916 --> 00:05:31,000
ตอนนี้ฉันได้รับคุณแล้ว!

28
00:06:27,125 --> 00:06:30,208
คุณคิดว่าคุณจะรอดไปจนถึงจุดต่ำสุดหรือไม่?

29
00:06:32,708 --> 00:06:33,958
เจอกันที่นั่น

30
00:06:47,041 --> 00:06:49,208
- เขาไม่อยู่ที่นี่.
- เขาอาจจะอยู่ที่นี่

31
00:06:51,250 --> 00:06:52,250
ฉันได้ยินอะไรบางอย่าง!

32
00:06:52,333 --> 00:06:53,541
เลขที่!

33
00:06:53,625 --> 00:06:54,916
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

34
00:07:55,958 --> 00:07:57,500
ทางนี้!

35
00:08:39,083 --> 00:08:42,083
เร็วขึ้น! คุกเข่าลง!

36
00:08:42,791 --> 00:08:44,166
ปิดประตู!

37
00:08:45,000 --> 00:08:47,083
- ใจเย็นๆ! ลง!
- ล็อคทุกอย่าง!

38
00:08:47,166 --> 00:08:48,166
หุบปาก!

39
00:08:48,250 --> 00:08:50,041
- รับสิ่งนี้จากด้านล่าง!
- มาเร็ว!

40
00:08:53,083 --> 00:08:54,708
ล็อคพระราชวัง!

41
00:08:54,791 --> 00:08:55,875
มาเร็ว!

42
00:08:55,958 --> 00:08:57,041
ล็อคประตู!

43
00:08:57,583 --> 00:08:59,666
ไม่มีใครเข้าหรือออก!

44
00:09:00,875 --> 00:09:01,958
เร็วขึ้น!

45
00:09:02,041 --> 00:09:03,458
ล็อคมัน!

46
00:09:03,541 --> 00:09:04,958
คุณกำลังดูอะไรอยู่?

47
00:09:05,041 --> 00:09:06,041
เร็วขึ้น!

48
00:09:06,125 --> 00:09:07,125
บนพื้นดิน!

49
00:09:07,958 --> 00:09:09,708
ปราสาทเป็นของเราครับท่าน

50
00:09:09,791 --> 00:09:11,541
นั่งลง!

51
00:09:12,041 --> 00:09:13,375
ฉันบอกให้ย้าย!

52
00:09:25,125 --> 00:09:28,583
- ฉันหวังว่ามันจะไม่จบลงที่นี่
- ฉันไม่เชื่อคุณ

53
00:09:29,791 --> 00:09:32,666
- จูเลียส ถ้าพ่อของคุณเห็น
- พ่อ?

54
00:09:33,666 --> 00:09:34,958
พ่อ

55
00:09:35,041 --> 00:09:39,833
- พ่อของคุณเป็นนักการทูต
- คุณสองคนก็เหมือนกัน

56
00:09:41,416 --> 00:09:46,916
- อ่อนแอ น่าสงสาร สงบ ร่มเย็น
- ฉันเชื่อใจคุณ

57
00:09:47,000 --> 00:09:50,416
- คุณกำลังพูดถึงความไว้วางใจ?
- คุณไม่มีน้องสาวของฉัน!

58
00:09:52,416 --> 00:09:54,291
ฟังนะเจ้าชาย

59
00:09:54,791 --> 00:09:59,708
ฉันจะแต่งงานกับน้องสาวของคุณ
เพราะฉันได้สิ่งที่ต้องการเสมอ

60
00:10:08,458 --> 00:10:10,958
ฟังและเชื่อฟัง

61
00:10:12,833 --> 00:10:14,166
อย่างที่เด็กๆ ทำกัน

62
00:10:19,250 --> 00:10:20,500
แค่นั้นแหละ

63
00:10:21,291 --> 00:10:24,916
เราไม่ควรแปลกใจที่สิ่งที่เรียกว่ากษัตริย์

64
00:10:26,333 --> 00:10:28,458
ยอมทนกับพฤติกรรมของสาวๆ

65
00:10:30,375 --> 00:10:33,125
คุณไม่เคารพต่อลำดับของสิ่งต่าง ๆ

66
00:10:33,208 --> 00:10:37,333
คุณเหยียบย่ำประเพณีของเรา
รับคนแปลกหน้า

67
00:10:38,583 --> 00:10:40,625
กษัตริย์ที่แท้จริงคงจะพิชิตพวกเขาได้!

68
00:10:41,500 --> 00:10:45,291
คุณทำให้เราดูอ่อนแอ
ต่อหน้าศัตรู

69
00:10:45,375 --> 00:10:48,750
ฟังฉันนะจูเลียส ไม่มีใครสามารถปกครองได้
เป็นเวลานานด้วยความกลัว

70
00:10:49,500 --> 00:10:52,250
คนไม่ใช่วัว
พวกเขาจะไม่ติดตามคุณ

71
00:10:52,333 --> 00:10:53,333
 �ประชาชน�� 

72
00:10:55,166 --> 00:10:58,375
ผู้คนไม่รู้ว่าพวกเขาต้องการอะไรจนกว่าคุณจะมอบให้พวกเขา

73
00:10:58,458 --> 00:11:01,833
ผู้คนต้องการให้กษัตริย์ของพวกเขาแข็งแกร่ง

74
00:11:02,750 --> 00:11:05,708
และวันนี้ความปรารถนาของพวกเขาก็จะเป็นจริง

75
00:11:08,916 --> 00:11:10,041
ทำต่อไป!

76
00:11:10,958 --> 00:11:12,708
คุณ! นำพวกเขา! เร็วขึ้น!

77
00:11:12,791 --> 00:11:15,500
มาเร็ว!

78
00:11:15,583 --> 00:11:16,875
- ลุกขึ้น!
- มาเร็ว!

79
00:11:16,958 --> 00:11:18,375
- รีเปเจอร์!
- เคลื่อนไหว!

80
00:11:18,458 --> 00:11:19,833
- มาเร็ว!
- เคลื่อนไหว!

81
00:11:21,083 --> 00:11:22,541
มันเป็นความผิดของฉันเท่านั้น!

82
00:11:36,666 --> 00:11:38,708
<i>คุณโตพอที่จะเข้าใจ</i>

83
00:11:38,791 --> 00:11:44,375
<i>อาณาจักรนี้ไม่มีทายาท</i>
<i>คุณจะพบความเข้มแข็งในการทำหน้าที่ของเขา</i>

84
00:11:56,583 --> 00:12:01,916
ฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่ง
ว่าคุณเลือกฉันเป็นลูกชายของคุณ

85
00:12:02,750 --> 00:12:07,958
และฉันได้รับภารกิจสำคัญในการเป็น
ผู้ปกครองอาณาจักรนี้อย่างแท้จริง

86
00:12:16,250 --> 00:12:18,083
ฉันให้ของขวัญเล็กๆ น้อยๆ นี้แก่เขา

87
00:12:27,125 --> 00:12:28,125
ฉัน� 

88
00:12:30,500 --> 00:12:31,708
ฉันขอโทษ.

89
00:12:54,166 --> 00:12:56,708
รอ! ฉันต้องบรรเทาตัวเอง

90
00:13:19,041 --> 00:13:20,833
ใช่!

91
00:13:44,875 --> 00:13:46,250
เรามีอะไรที่นี่?

92
00:13:48,791 --> 00:13:51,541
ใช่ มันคงจะดี!

93
00:13:57,250 --> 00:13:58,333
ใช่

94
00:14:49,250 --> 00:14:50,250
ดี!

95
00:14:55,000 --> 00:14:57,166
คุณอยู่ที่ไหน ผ่านที่นี่!

96
00:15:04,791 --> 00:15:07,416
- ดูว่ามีอะไรอยู่นอกประตู!
- ตอนนี้!

97
00:15:07,500 --> 00:15:09,000
นำถุงสำหรับสิ่งเหล่านี้!

98
00:15:09,583 --> 00:15:10,750
ค้นหาทุกห้อง!

99
00:15:16,333 --> 00:15:17,875
มานี่สิ!

100
00:15:20,875 --> 00:15:22,583
ที่นี่คนรวยเยอะมาก

101
00:15:23,500 --> 00:15:25,583
ทางนี้!

102
00:15:27,583 --> 00:15:29,458
หยิบมันขึ้นมา!

103
00:15:32,375 --> 00:15:33,416
รีบหน่อย!

104
00:15:33,500 --> 00:15:36,250
ไม่มีอะไรอยู่ในห้องโถง มาที่ชั้นถัดไป!

105
00:15:46,833 --> 00:15:48,958
คุณควรปิดสนิทกับคนอื่นๆ

106
00:16:05,625 --> 00:16:08,416
ประณามมัน! มันมักจะใช้งานได้

107
00:17:13,208 --> 00:17:15,833
ต้องมีคนแสดงให้พวกเขาเห็น
มันอยู่ที่ไหน

108
00:17:17,208 --> 00:17:18,625
ฉันเคยได้ยินเรื่องนี้มาก่อน

109
00:17:28,541 --> 00:17:29,958
ออกไปจากฉัน!

110
00:18:04,333 --> 00:18:07,708
ฉันอยากเป็นนักรบผู้ยิ่งใหญ่
เหมือนอย่างที่คุณเป็นลินห์

111
00:18:07,791 --> 00:18:12,333
นักรบที่แท้จริงถูกกำหนดไว้แล้ว
ไม่ใช่วิธีที่ฉันต่อสู้

112
00:18:12,416 --> 00:18:14,375
และค้นหาศูนย์กลางผ่านความสงบ

113
00:18:14,458 --> 00:18:17,375
แต่เพื่อสาเหตุที่ฉันกำลังต่อสู้เพื่อ

114
00:18:19,208 --> 00:18:21,458
คุณสองคนกำลังทำอะไรอยู่?

115
00:18:22,250 --> 00:18:23,708
ฝ่าบาท!

116
00:18:23,791 --> 00:18:25,833
คุณควรเรียนรู้มารยาท

117
00:18:27,000 --> 00:18:31,791
หากโชคดีฉันจะถวายอาณาจักร
ทายาทที่เขาต้องการ

118
00:18:31,875 --> 00:18:33,916
แต่การศึกษาและการฝึกอบรมของคุณ

119
00:18:34,000 --> 00:18:36,833
พวกมันก็มีความสำคัญไม่น้อย
เพื่ออนาคตของครอบครัว

120
00:18:36,916 --> 00:18:40,791
ฝ่าบาทหากท่านอนุญาต
เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่ฉลาดมาก

121
00:18:40,875 --> 00:18:42,791
เรียนรู้หลายสิ่งหลายอย่างพร้อมกัน

122
00:18:44,500 --> 00:18:48,958
ระวังจะถูกพบเห็นในวัง
กษัตริย์จะไม่เห็นด้วย

123
00:19:19,083 --> 00:19:22,166
เขาถูกน้ำพาขึ้นฝั่ง
เขาคงตกลงมาจากหอคอย

124
00:19:24,250 --> 00:19:25,250
เขาล้มหรือเปล่า?

125
00:19:27,500 --> 00:19:29,958
ดูบาดแผล บอกฉันว่าเกิดอะไรขึ้น

126
00:19:32,208 --> 00:19:33,458
ผู้ชายคนนี้ไม่ตก

127
00:19:33,958 --> 00:19:36,791
ที่เหลือกำลังคลี่คลายตามที่เจ้านายของข้าพเจ้าวางแผนไว้

128
00:19:36,875 --> 00:19:38,458
หอคอยเป็นของเรา

129
00:19:38,541 --> 00:19:41,541
เจ้าหญิงปรุงสุกและพร้อมสำหรับงานแต่งงาน

130
00:19:41,625 --> 00:19:45,750
- มีใครตรวจสอบว่าล็อคอย่างถูกต้องหรือไม่?
- มันถูกล็อคและลืม

131
00:19:45,833 --> 00:19:47,250
นั่นคือสิ่งที่ฉันถาม Kurr?

132
00:19:49,958 --> 00:19:54,166
หากมีความยุติธรรมประการใด
ศีรษะของเขาเพื่อดูแลเขา

133
00:19:54,833 --> 00:19:58,166
มิฉะนั้นงานของเขาตกอยู่ในอันตราย

134
00:19:58,250 --> 00:20:00,958
- คุณสามารถ?
- ใช่มีชีวิตอยู่!

135
00:20:02,375 --> 00:20:03,375
ดี.

136
00:20:14,291 --> 00:20:15,458
คุณ! มานี่สิ!

137
00:20:20,375 --> 00:20:23,166
ไปที่ด้านบนสุดของหอคอย
และดูว่าเจ้าหญิงทำอะไร

138
00:20:28,000 --> 00:20:30,416
ใช่แล้ว! ไป!

139
00:20:35,291 --> 00:20:36,750
- ที่นี่ร้อน
- ทอง!

140
00:20:36,833 --> 00:20:38,333
- ดู!
- ที่ไหน?

141
00:20:38,416 --> 00:20:40,041
- ผู้หญิง.
- ทองของผู้หญิง?

142
00:20:40,125 --> 00:20:41,125
ไม่.

143
00:21:16,208 --> 00:21:18,833
- คุณกำลังทำอะไรอยู่?
- มีอะไร? เร็ว!

144
00:21:19,833 --> 00:21:21,708
คุณสองคนค้นหาในห้องเหล่านั้น!

145
00:21:21,791 --> 00:21:24,541
- มากับฉัน!
- มาเลยเด็กน้อย!

146
00:21:24,625 --> 00:21:26,625
รีบหน่อย! ทางนี้!

147
00:21:28,916 --> 00:21:31,666
มา! เราก็พบของที่จะปล้นที่นี่เช่นกัน

148
00:21:35,875 --> 00:21:38,250
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาแทงฉัน!

149
00:21:41,541 --> 00:21:43,333
ฉันชอบผู้หญิงในลูกไม้!

150
00:22:03,250 --> 00:22:05,833
- จูเลียสทำอะไรกับฉัน?
- ไปลงนรก!

151
00:22:05,916 --> 00:22:08,375
คุณรู้ไหมว่าจะใช้มันอย่างไร?

152
00:22:14,000 --> 00:22:17,541
ระวังวิธีการพูดของคุณ
คุณอยู่ต่อหน้าเจ้าหญิง

153
00:22:19,500 --> 00:22:22,250
- ฉันอยู่ที่ไหน?
- ฉันไม่บอกอะไรเขาเลย ไอ้สารเลว!

154
00:22:29,083 --> 00:22:33,791
- อย่าให้ฉันต้องถามคุณอีก
- คุณจะออกไปจากที่นี่ไม่ได้

155
00:22:38,000 --> 00:22:39,875
ฉันบอกให้พูดดีๆ

156
00:22:56,458 --> 00:22:58,333
- สวย!
- ขอบคุณ!

157
00:22:59,000 --> 00:23:00,666
ที่นี่ยังพอมี!

158
00:23:01,500 --> 00:23:03,583
มารับมันทั้งหมดกันเถอะหนุ่มๆ!

159
00:23:06,541 --> 00:23:08,083
ข้างหนึ่งมีถังเนย!

160
00:23:08,166 --> 00:23:10,250
มานี่สิ!

161
00:23:10,333 --> 00:23:12,000
ฉันชอบมัน.

162
00:23:12,083 --> 00:23:13,125
จับมือเขา!

163
00:23:13,208 --> 00:23:15,416
- ไปกันเถอะ!
- ฉันกำลังมา!

164
00:24:05,541 --> 00:24:06,708
มาเร็ว!

165
00:24:08,625 --> 00:24:10,000
พระเจ้า! รีบหน่อย!

166
00:24:46,833 --> 00:24:48,916
- ฉันกำลังมองหา!
- เร็วขึ้น!

167
00:24:49,000 --> 00:24:50,458
ฉันไม่มีอะไรจะใส่

168
00:24:51,708 --> 00:24:55,250
สวัสดี คุณกำลังทำอะไรอยู่ที่นั่น?
เราได้รับบัญชาให้แสวงหาที่นี่

169
00:24:55,333 --> 00:24:56,500
ใช่ดี.

170
00:24:57,083 --> 00:24:59,500
ค้นหาทุกที่!

171
00:25:04,125 --> 00:25:07,458
รับทุกสิ่งที่ส่องประกาย
ทุกอย่างที่เราขายได้ในหมู่บ้าน

172
00:25:07,541 --> 00:25:10,958
ดู! ใช่. สวย! มีอะไรบางอย่าง

173
00:25:29,416 --> 00:25:30,625
จับมือเขา!

174
00:25:41,916 --> 00:25:43,750
ทั้งหมดนี้เราจะรวย!

175
00:25:46,875 --> 00:25:48,166
- มาเร็ว!
- นั่นเป็นของฉัน!

176
00:25:48,250 --> 00:25:49,708
ไม่ ให้ฉันสิ!

177
00:25:49,791 --> 00:25:50,958
เอาน่าพวก!

178
00:25:53,791 --> 00:25:55,166
- ให้ฉันสิ่งนั้น!
- ทิ้งฉันไว้!

179
00:25:56,166 --> 00:25:58,875
ใจเย็นๆ! ใส่ไว้ในกระเป๋านะเจ้าหนู!

180
00:25:58,958 --> 00:26:01,875
ใครใส่ไอ้เหี้ยนี่.
เพื่อสั่งการ

181
00:26:04,541 --> 00:26:06,041
- ให้ฉันด้วย!
- เลขที่!

182
00:26:06,125 --> 00:26:07,875
ให้ฉันด้วย! ฉันก็ต้องการเหมือนกัน

183
00:26:07,958 --> 00:26:10,666
ไม่อีกแล้ว! มันเกิดขึ้นทุกครั้ง

184
00:26:14,500 --> 00:26:17,000
มาเร็ว! อาหารอยู่ไหน ฉันหิว!

185
00:26:17,083 --> 00:26:19,250
เรามีไวน์บ้าง คุณพูดอะไร

186
00:26:19,333 --> 00:26:22,250
ดูไข่มุกสิ! มันคุ้มค่ามาก

187
00:26:22,333 --> 00:26:23,875
- เพื่อเข้าถึงทุกคน
- ใช่

188
00:26:23,958 --> 00:26:24,958
ไม่ มันเป็นของฉัน!

189
00:26:25,041 --> 00:26:26,916
กิ๊บซี่ คุณมีอะไรอยู่ที่นั่น?

190
00:26:27,000 --> 00:26:29,458
อย่าทำทุกอย่างนะไอ้อ้วน!

191
00:26:29,541 --> 00:26:32,500
มี้ดเป็นของฉัน
คุณต้องการที่จะกิน? หาอาหาร!

192
00:26:36,083 --> 00:26:39,916
เร็วเข้าพวก! จูเลียสไม่จำเป็นต้องรู้

193
00:26:40,000 --> 00:26:41,875
มาเร็ว! รีเปจอร์!

194
00:26:44,291 --> 00:26:46,416
เอาสิ่งที่คุณพบ

195
00:26:46,500 --> 00:26:47,500
- ตกลง.
- มาเร็ว!

196
00:26:47,583 --> 00:26:50,250
- คุณมีขยะอะไรอยู่ที่นั่น?
- หุบปากแล้วไปซะ!

197
00:26:50,333 --> 00:26:52,166
- อะไร?
- อย่าตะโกน.

198
00:27:45,083 --> 00:27:46,375
ศูนย์กลางของมันอยู่ที่ไหน?

199
00:27:50,750 --> 00:27:53,166
<i>คุณไม่มีสมาธิ คุณไม่มีความเร็ว อีกครั้ง!</i>

200
00:27:59,041 --> 00:28:00,333
ฉันบอกเขาว่าอย่างไร?

201
00:28:02,625 --> 00:28:04,500
อย่าสู้ด้วยหัวใจ

202
00:28:04,583 --> 00:28:05,708
เอาตั้งแต่ต้นเลย

203
00:28:11,750 --> 00:28:12,958
เขามาทำอะไรที่นี่?

204
00:28:13,875 --> 00:28:16,500
ไข่เป็นที่ปรึกษาคนหนึ่งของกษัตริย์

205
00:28:17,208 --> 00:28:21,916
แต่เขาก็เป็นลุงของฉันด้วย
และนักรบที่ฝึกฝนฉันมานานแล้ว

206
00:28:28,041 --> 00:28:29,958
วันนี้คุณจะต่อสู้กับทั้งสองคน

207
00:28:31,000 --> 00:28:32,125
กับคุณทั้งสองคนเหรอ?

208
00:28:54,750 --> 00:28:57,541
<i>อย่าต่อสู้ด้วยหัวใจของคุณ</i>
<i>คุณไม่มีสมาธิ คุณไม่มีความเร็ว</i>

209
00:28:57,625 --> 00:28:59,375
<i>ความอดทนและสมาธิ</i>

210
00:29:20,125 --> 00:29:23,500
คุณพูดถูก. เขามีหัวใจของนักรบ

211
00:29:25,458 --> 00:29:27,666
<i>ฉันไม่สามารถรับของขวัญดังกล่าวได้</i>

212
00:29:28,458 --> 00:29:32,416
เชื่อใจเธอ
มีเพียงนักรบที่แท้จริงเท่านั้น

213
00:29:44,166 --> 00:29:48,250
<i>เชื่อใจเธอ</i>
<i>มีเพียงนักรบที่แท้จริงเท่านั้น</i>

214
00:29:56,666 --> 00:29:59,166
ฟังนะ พังประตูนั่นซะ! ตอนนี้!

215
00:30:13,541 --> 00:30:15,541
การเตรียมงานแต่งงานเป็นยังไงบ้าง?

216
00:30:15,625 --> 00:30:16,833
โอเคครับ

217
00:30:16,916 --> 00:30:18,458
ทุกอย่างเหมือนเดิมหรือเปล่า?

218
00:30:18,541 --> 00:30:22,458
ดอกไม้ เทียน ริบบิ้น พระสงฆ์?

219
00:30:22,541 --> 00:30:27,875
- ทุกอย่างเหมือนเดิมในเย็นวันนั้นไหม?
- เราจะทำให้มันเกิดขึ้นครับท่าน

220
00:30:31,166 --> 00:30:32,791
 �ขอแสดงความยินดีอย่างจริงใจ� 

221
00:30:35,541 --> 00:30:37,041
ของวิชาใหม่ของฉัน

222
00:30:39,833 --> 00:30:43,750
ณ จุดสิ้นสุดของอาณาจักรแห่งนี้
ถึงจุดอ่อนของเขา

223
00:30:48,083 --> 00:30:50,791
แล้วทำไมไม่ยึดบัลลังก์ด้วยกำลังล่ะ?

224
00:30:52,500 --> 00:30:54,833
คุณสามารถได้สิ่งที่คุณต้องการโดยไม่มีเธอ

225
00:30:57,083 --> 00:31:01,958
คุณเป็นเพื่อนที่มีคุณค่า
แต่มายุ่งเรื่องการเมือง?

226
00:31:03,041 --> 00:31:04,125
โปรด!

227
00:31:07,291 --> 00:31:12,750
ประเพณีสืบต่อกันมานับร้อยปี
เพราะคนชอบพวกเขา

228
00:31:17,875 --> 00:31:19,791
ด้วยมือของเธอในมือของฉัน

229
00:31:19,875 --> 00:31:22,958
ไม่มีใครอ้างได้ว่าฉันไม่ใช่ราชา!

230
00:31:23,666 --> 00:31:27,500
ฉันแค่อยากจะพูด
เมื่อคืนพลังของพระองค์ยิ่งใหญ่มาก

231
00:31:27,583 --> 00:31:28,583
ใช่.

232
00:31:29,708 --> 00:31:34,958
พวกเขาหวาดกลัวมากใช่ไหม?
พวกเขาไม่พอใจมาก

233
00:31:35,500 --> 00:31:38,291
ความรุนแรงทำให้ผู้คนตื่นตัว

234
00:31:41,416 --> 00:31:45,083
และผู้คนจะหวาดกลัวมากยิ่งขึ้น

235
00:31:45,166 --> 00:31:49,000
หลังจากพิธีราชาภิเษก
เมื่อฉันแยกคอของกษัตริย์

236
00:31:50,291 --> 00:31:53,333
คุณเป็นผู้ชายที่ฉลาดมาก

237
00:31:56,000 --> 00:31:59,541
คุณต้องรักษาอำนาจของเขา
สำหรับผ้างานแต่งงานนั้น

238
00:32:44,166 --> 00:32:45,166
ใช่?

239
00:32:46,833 --> 00:32:48,000
มันคืออะไร

240
00:32:48,625 --> 00:32:50,041
ฉันขอโทษครับ.

241
00:32:50,125 --> 00:32:52,541
- ราชากำลังมองหาคุณ
- กษัตริย์?

242
00:32:53,333 --> 00:32:54,333
 �ราชา�� 

243
00:32:57,791 --> 00:32:59,208
มันจะน่าสนใจ

244
00:33:40,000 --> 00:33:44,708
จูเลียส นี่เจ้าหญิงนะ

245
00:33:47,041 --> 00:33:48,041
มันคือ

246
00:33:52,208 --> 00:33:53,291
อี� 

247
00:34:37,333 --> 00:34:38,500
และคุณต้องการมงกุฎ

248
00:34:39,083 --> 00:34:42,541
มันสามารถลดคุณได้เท่านั้น
ในสายตาของคนที่คุณต้องการเป็นผู้นำ

249
00:34:42,625 --> 00:34:45,000
คุณคิดว่าคนเหล่านั้นเห็นคุณตอนนี้อย่างไร?

250
00:34:45,083 --> 00:34:46,708
จูเลียส การโจมตีครั้งนี้

251
00:34:46,791 --> 00:34:52,125
คุณให้สัญญากับฉัน
ที่คุณฝ่าฝืนเพื่อผู้หญิงคนหนึ่ง

252
00:35:51,208 --> 00:35:57,083
รับออเดอร์จากใครอีกคะ?
จากคนรับใช้เหรอ? จากสุนัขเหรอ?

253
00:36:00,625 --> 00:36:02,875
อำนาจของใครอยู่ในอาณาจักรนี้?

254
00:36:31,833 --> 00:36:33,791
ของคุณและฉันทั้งสองคน

255
00:36:34,333 --> 00:36:39,458
มาหาวิธีแก้ปัญหากันเถอะ การทรยศจะนำไปสู่
ไปสู่การนองเลือดมากยิ่งขึ้น

256
00:36:41,708 --> 00:36:45,166
งานแต่งงานไม่ใช่การทรยศ

257
00:36:48,166 --> 00:36:49,375
เอามัน!

258
00:37:28,208 --> 00:37:29,500
เจ้าหญิง?

259
00:37:30,083 --> 00:37:31,125
มันอยู่ในหอคอย

260
00:37:31,208 --> 00:37:32,458
คุณแน่ใจเหรอ

261
00:37:33,958 --> 00:37:37,416
- ให้ตายเถอะ! นี่คืออะไร
- มันหลุดมาจากไหน?

262
00:37:52,000 --> 00:37:55,416
จัดการกับมันตอนนี้!

263
00:38:09,291 --> 00:38:14,125
สำรวจหอคอยอีกครั้ง! ทีละชั้น!

264
00:38:14,208 --> 00:38:16,000
- มาเร็ว!
- เร็วขึ้น!

265
00:38:16,083 --> 00:38:17,083
รอ!

266
00:38:18,041 --> 00:38:19,125
คุณ!

267
00:38:19,958 --> 00:38:23,250
ฉันได้ยินสิ่งที่เขาพูด

268
00:38:24,666 --> 00:38:27,750
คุณยังไม่เห็นผู้ชายคนนี้
จะขึ้นหรือลง?

269
00:38:27,833 --> 00:38:28,958
ไม่.

270
00:38:30,375 --> 00:38:32,708
เขาเป็นคนที่รู้จักวังเป็นอย่างดี

271
00:38:32,791 --> 00:38:34,291
เจ้านายไปแล้ว

272
00:38:35,375 --> 00:38:40,625
ไม่จำเป็นต้องแสร้งทำเป็นฟังคุณ
โง่ทำอะไรไม่ถูก!

273
00:39:15,000 --> 00:39:17,041
ไม่ได้ทำอะไรไม่ถูกจริงๆใช่ไหม?

274
00:39:26,875 --> 00:39:30,916
ปล่อยให้ศาลเตี้ยคนนี้ถูกฆ่า!
ค้นหาทุกห้องในพระราชวัง!

275
00:39:31,541 --> 00:39:32,625
ไปให้พ้น!

276
00:39:50,250 --> 00:39:51,791
มันอยู่ข้างล่าง!

277
00:39:55,625 --> 00:39:57,291
อย่าขยับนะสาวน้อย!

278
00:40:00,125 --> 00:40:01,875
เร็วขึ้น!

279
00:40:08,416 --> 00:40:09,750
คุณจะไปไหน

280
00:40:27,125 --> 00:40:28,333
มากับเรา!

281
00:40:34,041 --> 00:40:35,500
ตามเธอ!

282
00:40:36,958 --> 00:40:37,958
มาจับเธอกันเถอะ!

283
00:40:39,750 --> 00:40:40,833
กลับมา

284
00:40:50,583 --> 00:40:51,708
ออกไปจากฉัน!

285
00:40:56,625 --> 00:40:57,750
พระเจ้า!

286
00:41:07,916 --> 00:41:09,833
เร็วขึ้นนะเด็กๆ!

287
00:41:12,416 --> 00:41:13,875
เข้าใจแล้วสาวน้อย!

288
00:41:45,791 --> 00:41:47,500
ลุกขึ้น! ตามเธอ!

289
00:42:10,500 --> 00:42:11,500
ขาของฉัน!

290
00:42:28,166 --> 00:42:29,166
มานี่สิ!

291
00:42:33,166 --> 00:42:34,333
ลุกขึ้น!

292
00:42:54,958 --> 00:42:56,166
วางมือของเธอไว้!

293
00:43:03,666 --> 00:43:04,708
มาเร็ว!

294
00:43:27,083 --> 00:43:28,083
เลขที่!

295
00:43:47,291 --> 00:43:48,625
จับเธอ!

296
00:43:51,625 --> 00:43:52,708
ขาของฉัน!

297
00:43:52,791 --> 00:43:54,625
กลับ! เราอยากให้เธอมีชีวิตอยู่!

298
00:43:54,708 --> 00:43:56,541
วางฉันลง!

299
00:43:57,833 --> 00:43:59,958
คุณ! ปล่อยฉันไป!

300
00:44:00,041 --> 00:44:01,041
หุบปาก!

301
00:44:03,666 --> 00:44:05,208
ผูกเป็นบ้า!

302
00:45:38,125 --> 00:45:39,125
คุณ� 

303
00:46:00,625 --> 00:46:03,416
คุณไม่มีที่จะวิ่ง!

304
00:46:08,333 --> 00:46:09,541
เร็ว!

305
00:46:10,458 --> 00:46:11,875
คุณถูกล้อมรอบ!

306
00:46:12,750 --> 00:46:14,125
ก่อน!

307
00:46:28,041 --> 00:46:29,791
เคลื่อนไหว!

308
00:47:33,000 --> 00:47:37,208
เขาเป็นผู้สมัครในอุดมคติและเป็นลอร์ดที่น่านับถือ
ซึ่งจะฟื้นคืนสถานะของเรา

309
00:47:37,291 --> 00:47:38,750
ต่อหน้าผู้ไม่เชื่อ

310
00:47:38,833 --> 00:47:40,791
เธอเห็นเขาเมื่อตอนที่เธอยังเป็นเด็ก

311
00:47:40,875 --> 00:47:42,875
ฉันเข้าใจว่าเขาไม่ชอบมัน

312
00:47:42,958 --> 00:47:45,541
แต่มันเป็นการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์

313
00:47:45,625 --> 00:47:47,166
เราไม่มีลูกชาย

314
00:47:50,750 --> 00:47:52,083
เราไม่มีทายาท

315
00:47:52,666 --> 00:47:54,958
เรากำลังจัดงานแต่งงานโดยเร็วที่สุด

316
00:47:56,250 --> 00:47:59,666
- เราทำอะไรได้อีก?
- ฉันมีวิธีแก้ปัญหา

317
00:48:05,041 --> 00:48:08,083
- นี่คืออะไร?
- ฉันรู้แผนการของคุณเกี่ยวกับฉัน

318
00:48:08,166 --> 00:48:12,041
ฉันขอร้องคุณ
ให้ฉันได้รับการศึกษาเหมือนอัศวิน

319
00:48:13,166 --> 00:48:16,666
- ฉันกลัวว่ามันเป็นความผิดของฉัน
- คุณทนได้ไหม?

320
00:48:21,708 --> 00:48:24,833
- ฉันไม่อยากเห็นคุณแบบนั้นอีก
- พ่อให้ฉันแสดงให้เขาดู

321
00:48:24,916 --> 00:48:25,916
พอแล้ว!

322
00:48:30,166 --> 00:48:34,583
คุณอายุมากพอที่จะเข้าใจ
อาณาจักรนี้ไม่มีทายาท

323
00:48:35,666 --> 00:48:39,750
เราทุกคนมีความเสี่ยง
จนกระทั่งมีการสถาปนาผู้สืบทอด

324
00:48:39,833 --> 00:48:42,416
- ฉันสามารถเป็นผู้สืบทอดได้
- คุณเป็นลูกของฉัน!

325
00:48:46,708 --> 00:48:51,333
คุณก็แค่ไม่เชื่อมัน
ว่าเราจะส่งท่านไปตาย

326
00:48:51,416 --> 00:48:54,416
หรือแย่กว่านั้นคืออยู่ในมือของคนป่าเถื่อน!

327
00:48:54,500 --> 00:48:57,500
คุณส่งฉันไปคุกชายคนหนึ่ง
เกือบจะไม่รู้จัก

328
00:48:58,708 --> 00:49:01,250
เขาเป็นเจ้านายที่นับถือจากครอบครัวที่ดี

329
00:49:01,333 --> 00:49:03,833
ฉันไม่ใช่คนขายดี!

330
00:49:07,375 --> 00:49:10,625
ฉันคิดว่าคุณเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น

331
00:49:11,375 --> 00:49:16,541
ตอนนี้ฉันเห็นว่าคุณเป็นคนโง่
ที่คิดถึงแต่เธอเท่านั้น

332
00:49:19,500 --> 00:49:21,541
อาณาจักรนี้ขึ้นอยู่กับคุณ

333
00:49:24,166 --> 00:49:26,541
คุณจะพบความเข้มแข็งในการทำหน้าที่ของคุณ

334
00:50:00,250 --> 00:50:01,791
- ลินห์!
- ฉันถูกจับแล้ว!

335
00:50:06,875 --> 00:50:10,125
- คุณกำลังทำอะไรที่นี่?
- ฉันมาหาคุณ

336
00:50:13,875 --> 00:50:15,083
ฉันดีใจที่คุณมา!

337
00:50:16,791 --> 00:50:18,750
ฉันมีบางอย่างสำหรับการบาดเจ็บ

338
00:50:21,416 --> 00:50:22,416
มา!

339
00:50:23,875 --> 00:50:24,875
อยู่ที่นี่!

340
00:50:29,500 --> 00:50:30,583
ครอบครัวของฉัน

341
00:50:31,125 --> 00:50:32,125
ฉันรู้

342
00:50:34,041 --> 00:50:37,000
แม่บอกเสมอว่า
ความเจ็บปวดนั้นนำมาซึ่งความงาม

343
00:50:37,083 --> 00:50:39,791
ฉันคิดว่าเขาหมายถึงเครื่องรัดตัว

344
00:50:44,375 --> 00:50:45,833
สิ่งนี้จะช่วยคุณได้

345
00:50:49,375 --> 00:50:52,958
- เกิดอะไรขึ้นลินห์?
- เขามาในเวลากลางคืน

346
00:50:53,541 --> 00:50:55,041
ไม่มีใครเตรียมพร้อมเลย

347
00:50:57,750 --> 00:50:59,708
<i>องครักษ์ของกษัตริย์ถูกครอบงำ</i>

348
00:51:02,125 --> 00:51:03,791
<i>จูเลียสไม่มีความเมตตา</i>

349
00:51:06,333 --> 00:51:09,791
<i>ฉันวิ่งหนีและซ่อนได้</i>
<i>แต่มีเพียงไม่กี่คนที่หลบหนี</i>

350
00:51:11,375 --> 00:51:12,833
<i>มันไร้ความปรานี</i>

351
00:51:18,375 --> 00:51:19,625
มันเป็นความผิดของฉันเท่านั้น

352
00:51:24,041 --> 00:51:25,333
ฉันได้รับมัน

353
00:51:26,750 --> 00:51:29,333
ความคิดเหล่านี้
พวกมันไม่มีประโยชน์

354
00:51:35,500 --> 00:51:37,166
ฉันต้องช่วยพวกเขา ลินห์

355
00:51:39,083 --> 00:51:40,250
และเราจะประหยัด

356
00:51:40,833 --> 00:51:42,166
พวกเขาได้รับการปกป้องอย่างดี

357
00:51:43,458 --> 00:51:45,541
มีทางเข้าที่ไม่ระวังเพียงทางเดียว

358
00:51:46,750 --> 00:51:49,416
ยังมีห้องอยู่นะเพื่อนๆ มา!

359
00:51:49,500 --> 00:51:51,541
เราต้องไปที่คลอง

360
00:51:52,125 --> 00:51:54,750
เราจะต้องผ่านห้องครัว ใช่?

361
00:51:57,375 --> 00:51:59,291
เขาหิวหรือเปล่า

362
00:51:59,375 --> 00:52:00,791
อีกด้านหนึ่ง! เล็ก!

363
00:52:00,875 --> 00:52:02,208
อย่าให้ฉันตัดคุณ!

364
00:52:12,583 --> 00:52:13,666
พระเจ้า!

365
00:52:14,708 --> 00:52:16,708
ใช่!

366
00:52:24,250 --> 00:52:26,958
คุณคิดว่าฉันจะปล่อยให้คุณสนุกไหม?

367
00:52:30,416 --> 00:52:31,666
อย่าลืม.

368
00:52:32,666 --> 00:52:34,541
ความอดทนและความเข้มข้น

369
00:52:35,833 --> 00:52:36,916
ดี.

370
00:52:40,708 --> 00:52:44,750
มาเร็ว!
เราต้องหาเจ้าชาย

371
00:52:45,541 --> 00:52:46,625
มา!

372
00:52:48,375 --> 00:52:49,875
- ใช่!
- มาเร็ว!

373
00:52:51,041 --> 00:52:52,375
แน่นอน!

374
00:52:52,458 --> 00:52:53,541
เรามาวางมันลงกันเถอะ

375
00:52:53,625 --> 00:52:56,083
คืนนี้คุณจะมากับฉันไหม?

376
00:52:56,833 --> 00:52:58,083
อร่อย!

377
00:52:58,166 --> 00:52:59,708
- วางมันลง!
- เลขที่!

378
00:53:01,125 --> 00:53:02,458
มาเร็ว!

379
00:53:02,541 --> 00:53:03,875
มานี่สิที่รัก!

380
00:53:03,958 --> 00:53:06,416
เขาชอบไหมที่ฉันยื่นมือมาที่นี่?

381
00:53:06,500 --> 00:53:07,750
เขาชอบมัน

382
00:53:09,083 --> 00:53:11,125
- อย่าแตะต้องฉัน! เลขที่!
- ใช่!

383
00:53:13,250 --> 00:53:14,250
อย่าแตะต้องฉัน!

384
00:53:14,333 --> 00:53:17,666
เราจะไม่ทำร้ายเขามากเกินไป

385
00:53:21,333 --> 00:53:22,791
- เอาน่า แค่นั้นแหละ
- ใช่แล้ว!

386
00:53:23,375 --> 00:53:26,166
- ใช่ดี!
- ฟังนะ อาหารของฉันอยู่ที่ไหน?

387
00:53:27,291 --> 00:53:28,583
เกิดอะไรขึ้นกับแม่ครัว?

388
00:53:29,250 --> 00:53:30,250
คุณเป็นใคร

389
00:53:30,916 --> 00:53:32,375
ฉันคือเจ้าหญิง!

390
00:53:37,750 --> 00:53:38,833
และเธอคือลินห์

391
00:53:42,041 --> 00:53:43,458
ดีใจ!

392
00:53:44,375 --> 00:53:46,458
- คุณบ้าเหรอ?
- ใช่.

393
00:53:47,166 --> 00:53:48,250
ขอบคุณ!

394
00:53:52,791 --> 00:53:53,875
เธอคือ!

395
00:53:54,833 --> 00:53:56,791
ความหวานโดนจับ.

396
00:54:09,208 --> 00:54:10,833
เขาหิวหรือเปล่าที่รัก?

397
00:54:39,291 --> 00:54:40,916
มาเร็ว!

398
00:54:49,708 --> 00:54:50,833
มาเร็ว!

399
00:55:22,041 --> 00:55:24,500
สิ่งที่คุณต้องทำคือรับแหวน

400
00:55:25,958 --> 00:55:27,375
แต่คุณกลับสร้างความโกลาหล

401
00:55:29,208 --> 00:55:31,125
ทำไมปัญหามากมาย?

402
00:55:31,791 --> 00:55:34,500
เทอะทะอย่างที่มันควรจะเป็น

403
00:55:38,166 --> 00:55:39,500
มาหาคำตอบกัน!

404
00:56:08,791 --> 00:56:10,208
หลิง!

405
00:56:21,000 --> 00:56:22,041
ฉันถูกจับแล้ว!

406
00:57:01,416 --> 00:57:02,875
ไปให้พ้น ฉันจะหยุดมัน!

407
00:57:02,958 --> 00:57:05,666
- ฉันจะไม่ออกไปคนเดียว
- คุณมีความจำเป็น

408
00:57:05,750 --> 00:57:07,666
ออกก่อนที่จะสายเกินไป!

409
00:57:07,750 --> 00:57:09,875
- ไม่ ลินห์
- คุณเชื่อใจฉัน.

410
00:57:09,958 --> 00:57:10,958
ไปให้พ้น!

411
00:58:17,625 --> 00:58:19,541
- คุณพร้อมหรือยังเด็ก ๆ ?
- ใช่.

412
00:58:21,041 --> 00:58:24,833
parals สุดท้ายของฉัน
ฉันเทกระเป๋าของฉันที่โรงเตี๊ยม

413
00:58:25,750 --> 00:58:29,125
คุณควรไปหาช่างทำกุญแจดีกว่า
ดื่มโดยไม่ต้องจ่ายเงิน

414
00:58:29,208 --> 00:58:31,125
จู? ทำไม

415
00:58:35,000 --> 00:58:36,500
อย่าดื่มอย่าชนะ

416
00:58:37,166 --> 00:58:38,375
โยนมัน!

417
00:58:38,458 --> 00:58:40,333
เร็วขึ้น!

418
00:58:43,791 --> 00:58:44,875
อะไร

419
00:59:12,708 --> 00:59:13,708
ฉันต้องการมันจริงๆ

420
00:59:17,125 --> 00:59:18,125
เพียงพอ!

421
00:59:21,916 --> 00:59:22,916
มา!

422
00:59:55,625 --> 00:59:56,958
ฉันรู้!

423
00:59:58,083 --> 01:00:01,708
ดี! เรากำลังจะไป

424
01:00:05,166 --> 01:00:06,500
สีม่วง!

425
01:00:07,291 --> 01:00:10,916
รีบๆกันหน่อย. นั่งข้างฉัน

426
01:00:11,875 --> 01:00:13,000
อย่าย้ายออกไป

427
01:00:18,666 --> 01:00:19,791
มา!

428
01:01:13,000 --> 01:01:14,541
ดูซิว่าเจ้าได้ก่อหายนะอะไรไว้บ้าง

429
01:01:15,708 --> 01:01:19,000
มันไม่ใช่พฤติกรรมแบบผู้หญิง
ซึ่งฉันคาดหวังไว้

430
01:01:21,291 --> 01:01:22,583
แต่มันจะเปลี่ยน

431
01:01:29,916 --> 01:01:32,083
- ทิ้งน้องสาวฉันไว้คนเดียว!
- ไม่ ไวโอเล็ต!

432
01:01:33,833 --> 01:01:36,083
เราไม่ได้คุยเรื่องมารยาทของคุณเหรอ?

433
01:01:38,250 --> 01:01:43,083
คุณเป็นคนแปลกประหลาด
พระเจ้าอะไรทำให้คุณเป็นแบบนี้?

434
01:01:43,166 --> 01:01:46,958
- นั่นคือวิธีที่ฉันเกิด
- ไม่ คุณเกิดมาเพื่อเป็นภรรยาของฉัน

435
01:01:49,833 --> 01:01:51,375
ฉันรอไม่ไหวแล้ว

436
01:01:55,416 --> 01:01:56,458
จริงหรือ

437
01:01:58,000 --> 01:02:01,500
ที่จะอยู่กับเขาทุกวัน

438
01:02:04,791 --> 01:02:06,583
เพื่อทำหน้าที่ของฉันทุกคืน

439
01:02:08,833 --> 01:02:11,166
มันเป็นสิ่งที่นำมาจากเรื่องราว

440
01:02:12,416 --> 01:02:13,583
สำหรับฉัน

441
01:02:15,541 --> 01:02:16,666
และสำหรับฉัน?

442
01:02:21,541 --> 01:02:23,000
ฝันร้าย

443
01:02:27,125 --> 01:02:29,791
คุณจะได้เรียนรู้การนอนหลับกระต่าย

444
01:02:31,541 --> 01:02:33,708
อย่าหันหลังกลับ

445
01:02:34,875 --> 01:02:36,125
ฉันจะสนุกกับตัวเอง

446
01:02:36,916 --> 01:02:42,250
คิดทั้งกลางวันและกลางคืนว่าจะฆ่าคุณอย่างไร

447
01:02:43,916 --> 01:02:45,083
คุณจะต้องต่อสู้

448
01:02:47,000 --> 01:02:50,125
สงสัยว่าจะมาเมื่อไหร่

449
01:02:51,916 --> 01:02:54,166
และคุณรู้ว่ามันจะมา

450
01:02:57,458 --> 01:02:59,958
คุณก็รู้ว่าฉันจะไม่พักผ่อน

451
01:03:01,625 --> 01:03:04,250
และฉันจะไม่หยุด

452
01:03:05,625 --> 01:03:09,041
จนกว่าฉันจะยืนอยู่เหนือศพของคุณ

453
01:03:09,875 --> 01:03:14,958
จับมือที่ละเอียดอ่อนของฉัน
ด้วยการทำเล็บที่สมบูรณ์แบบ

454
01:03:16,250 --> 01:03:19,083
หัวใจของคุณยังเต้นอยู่!

455
01:03:31,083 --> 01:03:33,541
ดูเหมือนว่าเจ้าหญิงยังคงต่อต้านอยู่

456
01:03:38,916 --> 01:03:41,166
หากมีทางเลือกอื่น

457
01:03:50,083 --> 01:03:51,125
ไม่!

458
01:03:55,625 --> 01:03:58,750
ฉันไม่คิดว่าคุณจะสร้างปัญหามากมายขนาดนี้
เหมือนน้องสาวของคุณ

459
01:03:59,958 --> 01:04:02,791
- จูเลียส คุณจะไม่ทำอะไรแบบนั้นนะ
- เลขที่?

460
01:04:09,666 --> 01:04:10,666
ฆ่าเจ้าหญิง!

461
01:04:10,750 --> 01:04:11,625
- เลขที่!
- รอ!

462
01:04:11,708 --> 01:04:13,166
ได้โปรดจูเลียส!

463
01:04:19,833 --> 01:04:21,000
มานี่สิ!

464
01:04:29,375 --> 01:04:30,375
เลขที่!

465
01:04:55,041 --> 01:04:57,500
<i>จำไว้เสมอเจ้าชาย</i>

466
01:04:58,083 --> 01:05:00,208
<i>พลังที่แท้จริงไม่ได้มาจากดาบ</i>

467
01:05:01,208 --> 01:05:02,500
<i>แต่จากใจของคุณ</i>

468
01:05:03,208 --> 01:05:04,375
<i>นี่คืออะไร?</i>

469
01:05:04,458 --> 01:05:06,333
ฉันแข็งแกร่ง ฉันสู้ได้

470
01:05:06,416 --> 01:05:07,541
คุณเป็นลูกของฉัน!

471
01:05:07,625 --> 01:05:09,500
<i>ฉันไม่อยากเห็นคุณแบบนั้นอีก</i>

472
01:05:09,583 --> 01:05:11,666
<i>เมื่อฉันแยกคอของกษัตริย์</i>

473
01:05:11,750 --> 01:05:13,041
<i>ฉันต้องช่วยพวกเขา!</i>

474
01:05:13,125 --> 01:05:15,750
<i>- คุณจะไม่ทำอะไรแบบนั้น</i>
<i>- ไม่?</i>

475
01:05:29,208 --> 01:05:33,708
<i>นักรบที่แท้จริงถูกกำหนดไว้แล้ว</i>
<i>ไม่ใช่วิธีที่ฉันต่อสู้</i>

476
01:05:33,791 --> 01:05:37,041
<i>แต่เพื่อสิ่งที่ฉันต่อสู้เพื่อ</i>

477
01:06:11,833 --> 01:06:13,583
- มาเลยหนุ่มๆ!
- มาเร็ว!

478
01:06:16,041 --> 01:06:20,000
คุณ! ที่นั่น! ยืนตรงกลางเหมือนเดิม

479
01:06:21,041 --> 01:06:25,500
นำแขกที่เหลือมาด้วย
ตามหาไวโอเล็ตทันที!

480
01:06:27,625 --> 01:06:30,291
ตามหาเด็ก! มองต่อไป!

481
01:06:30,375 --> 01:06:33,291
- คุณเข้าไปที่นั่น!
- เร็ว!

482
01:06:51,125 --> 01:06:52,958
ลุกขึ้น!

483
01:06:53,583 --> 01:06:55,500
มากับฉัน! ขึ้นมา!

484
01:07:18,500 --> 01:07:19,750
ฉันมีประโยชน์ไหม?

485
01:07:22,000 --> 01:07:23,625
- ดีมาก!
- ใช่!

486
01:07:24,708 --> 01:07:26,958
ขอบคุณไวโอเล็ต!

487
01:07:28,833 --> 01:07:31,375
ฉันถูกจับแล้ว คุณรอดแล้ว!

488
01:07:38,041 --> 01:07:39,666
ตอนนี้ดูเหมือนเป็นวัยเด็ก

489
01:07:40,833 --> 01:07:43,458
ให้ฉันบอกเขาว่าฉันอยากเป็นนักรบ

490
01:07:46,541 --> 01:07:48,208
หากฉันได้ทำหน้าที่ของฉันแล้ว

491
01:07:48,291 --> 01:07:50,208
ไม่ ฉันถูกจับแล้ว อย่าคิดแบบนั้น

492
01:07:50,791 --> 01:07:53,875
จูเลียสก็คงเป็นสัตว์ประหลาดตัวเดียวกัน
ไม่ว่าคุณจะทำอะไรก็ตาม

493
01:07:58,791 --> 01:08:00,125
คุณต้องหยุดมัน

494
01:08:09,083 --> 01:08:10,708
มากับเรา!

495
01:08:12,083 --> 01:08:13,666
ลินห์ คุณเข้าไปก่อน

496
01:08:20,083 --> 01:08:23,708
มันเป็นหนึ่งในที่พักพิงของเรา
เตรียมพร้อมสำหรับการล้อม

497
01:08:50,583 --> 01:08:53,333
- เตรียมตัวให้พร้อม!
- ใช่!

498
01:08:53,416 --> 01:08:56,416
- ค้นหาทุกที่!
- ตามหาเด็ก!

499
01:08:57,208 --> 01:08:59,041
ตามหาเด็ก!

500
01:09:08,416 --> 01:09:12,041
ไวโอเล็ตตัวน้อยไม่สามารถซ่อนตัวได้ตลอดไป
เราจะพบมัน

501
01:09:12,625 --> 01:09:15,375
ดูนั่นสิ!

502
01:09:59,208 --> 01:10:00,208
คุณคิดอย่างไร?

503
01:10:02,750 --> 01:10:04,208
ฉันก็อยากจะสู้เหมือนกัน

504
01:10:07,416 --> 01:10:08,500
ให้ฉันบอกอะไรบางอย่างกับเขา

505
01:10:09,458 --> 01:10:14,208
ฉันรู้จักเจ้าหญิงผู้หนึ่งกล่าวว่า
เช่นเดียวกับตอนที่เขาอายุเท่าเธอ

506
01:10:14,291 --> 01:10:16,666
แต่คุณสามารถต่อสู้ได้

507
01:10:19,833 --> 01:10:22,916
คุณจะสู้ด้วย
ฉันสัญญาว่าฉันจะดูแลมัน

508
01:10:24,291 --> 01:10:25,458
แต่จนถึงตอนนั้น

509
01:10:27,083 --> 01:10:31,375
- ฉันซ่อนตัว เงียบ และมีชีวิตอยู่�� 
- ใช่. ทำได้ดี!

510
01:10:34,250 --> 01:10:35,250
ฉันรักคุณ

511
01:10:40,250 --> 01:10:41,250
ดูแล!

512
01:10:58,625 --> 01:11:01,250
เราทุกคนอยู่ในปัจจุบัน

513
01:11:03,458 --> 01:11:07,041
ฉันชื่อไวโอเล็ต เขาจะมาหาคุณ

514
01:11:08,416 --> 01:11:10,666
ตัดลิ้นของฉันออกไปดีกว่า

515
01:11:11,583 --> 01:11:14,666
ใช่มันสามารถทำได้

516
01:11:24,333 --> 01:11:25,375
มาเร็ว!

517
01:11:44,625 --> 01:11:48,291
เขาไม่อยากตายเลย!

518
01:11:50,333 --> 01:11:51,833
ไม่นาน.

519
01:12:03,458 --> 01:12:05,833
- มาเร็ว!
- ก่อน!

520
01:12:38,541 --> 01:12:39,541
มา!

521
01:12:51,208 --> 01:12:52,875
มาหาทางเข้ากันเถอะ!

522
01:13:13,958 --> 01:13:15,375
พักไว้!

523
01:13:17,916 --> 01:13:19,958
มันทำให้บุคคลภายนอกอยู่ภายใต้การควบคุม

524
01:13:20,041 --> 01:13:23,083
ให้แน่ใจว่าคุณทำสิ่งที่ถูกต้องในครั้งนี้
คุณเข้าใจไหม?

525
01:13:23,166 --> 01:13:24,708
ใช่แล้วพระเจ้าข้า มา!

526
01:13:44,958 --> 01:13:46,708
ที่ข้อต่อ. มีความมั่นใจ!

527
01:14:03,500 --> 01:14:04,541
ฉันจับคุณ!

528
01:14:13,041 --> 01:14:14,166
มานี่สิ!

529
01:14:15,041 --> 01:14:16,250
- ลุกขึ้น!
- สีม่วง!

530
01:14:18,500 --> 01:14:23,625
ลูกสาวคนโตของคุณกำลังมา
ที่จะกลายเป็นศพ

531
01:14:25,291 --> 01:14:26,791
แล้วตัวเล็กล่ะ.

532
01:14:28,041 --> 01:14:29,125
คุกเข่าลง!

533
01:14:30,833 --> 01:14:31,958
แต่งงานกับเรา!

534
01:14:32,708 --> 01:14:35,416
เราต้องเข้าไปแยกกัน!

535
01:14:40,708 --> 01:14:41,958
เพื่อพบคุณ!

536
01:15:04,375 --> 01:15:05,375
ปล่อยมันไป!

537
01:15:37,583 --> 01:15:38,625
จับมัน!

538
01:15:55,083 --> 01:15:56,166
ตอนนี้!

539
01:16:13,333 --> 01:16:18,000
- ฉันประเมินคุณต่ำไป
- ไม่มีอะไร ฉันคุ้นเคยกับมันแล้ว

540
01:16:33,458 --> 01:16:34,458
หลิง!

541
01:17:07,958 --> 01:17:08,958
เลขที่!

542
01:17:11,416 --> 01:17:12,500
ได้โปรดจูเลียส!

543
01:17:15,125 --> 01:17:17,625
ไปให้พ้น!

544
01:17:20,666 --> 01:17:21,666
หลิง!

545
01:17:26,541 --> 01:17:28,333
ดาบนั่นไม่ใช่ของคุณ

546
01:18:39,625 --> 01:18:40,708
หลิง!

547
01:18:50,750 --> 01:18:52,208
หลิง!

548
01:18:52,291 --> 01:18:54,500
เลขที่!

549
01:18:59,083 --> 01:19:00,208
เลขที่!

550
01:19:04,291 --> 01:19:05,291
เลขที่!

551
01:19:58,000 --> 01:19:59,000
เข้า!

552
01:20:00,166 --> 01:20:02,041
มา!

553
01:20:04,583 --> 01:20:07,041
พระองค์ทรงพาข้าพเจ้าไปยังแท่นบูชาจนสุดทาง

554
01:20:07,833 --> 01:20:08,833
ใช่

555
01:20:10,083 --> 01:20:13,708
ฉันบอกเขาว่าฉันจะพาเธอไปใช่ไหม?

556
01:20:37,208 --> 01:20:41,500
พ่อแม่ของคุณร้องไห้เมื่อคุณเกิด
ฉันอยู่ที่นั่น

557
01:20:42,625 --> 01:20:45,583
พวกเขาโกรธที่คุณไม่ใช่ผู้ชาย

558
01:20:47,583 --> 01:20:52,625
ฉันได้ยินมัน
ที่คุณร้องไห้ด้วยเหตุผลเดียวกัน

559
01:21:00,750 --> 01:21:01,833
ใช่

560
01:21:21,500 --> 01:21:25,083
ฉันกำลังคิดอยู่
เพื่อทำให้ชีวิตของพี่สาวคุณ

561
01:21:25,750 --> 01:21:28,375
ง่ายกว่ามาก

562
01:21:30,875 --> 01:21:33,708
จนคุณเริ่มมีพฤติกรรมแบบนั้น

563
01:22:05,125 --> 01:22:09,791
นี่คือคนน่ารักของคุณที่จับได้!

564
01:22:11,916 --> 01:22:15,583
เขาคุกเข่าต่อหน้ากษัตริย์องค์ใหม่

565
01:22:17,416 --> 01:22:21,208
เพื่อเตือนใจทุกท่าน
ว่าฉันจะถูกเยาะเย้ยไม่ได้

566
01:22:21,958 --> 01:22:26,833
ฉันจะไม่ลืม
ในอาณาจักรที่อ่อนแอและน่าสงสารนี้!

567
01:22:28,166 --> 01:22:30,666
บัลลังก์ต้องการพลัง!

568
01:22:38,541 --> 01:22:40,000
ฉันจะเป็นพลังนั้น

569
01:22:41,250 --> 01:22:44,750
ฉันจะปกครองด้วยความรุนแรง��,
เหมือนไม่มีใครทำ!

570
01:22:47,666 --> 01:22:48,750
<i>ความอดทน</i>

571
01:22:49,916 --> 01:22:53,625
ข้าพเจ้าขอเตือนท่านทั้งหลาย

572
01:22:55,375 --> 01:22:58,416
สิ่งนั้นตลอดไปและตลอดไป

573
01:22:59,250 --> 01:23:03,291
ฉันจะไม่ยอมรับที่จะพรากไปจากฉัน
อะไรเป็นของฉันกันแน่!

574
01:23:05,125 --> 01:23:06,250
<i>��และความเข้มข้น</i>

575
01:23:07,375 --> 01:23:08,750
มันไม่เคยเป็นของเขา!

576
01:24:24,166 --> 01:24:26,625
อาณาจักรเป็นของเราอีกครั้ง

577
01:24:44,666 --> 01:24:46,875
เพื่อตีระฆังจนถึงเที่ยงคืน

578
01:24:48,000 --> 01:24:52,458
เพราะวันนี้
รัชทายาทได้ถือกำเนิดแล้ว!

579
01:25:23,958 --> 01:25:25,000
ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป

580
01:25:26,000 --> 01:25:28,500
ธิดาแห่งอาณาจักรนี้
และพวกเขาจะกำหนดชะตากรรม

581
01:25:29,750 --> 01:25:31,625
เหมือนที่ลูกสาวของฉันทำในวันนี้

582
01:25:35,875 --> 01:25:41,666
ฉันไม่เคยภาคภูมิใจเลย
เราทุกคนเป็นหนี้

583
01:25:42,416 --> 01:25:43,750
ฉันผิด.

584
01:25:44,250 --> 01:25:49,791
ฉันควรจะเชื่อใจคุณ
ยกโทษให้ฉัน.

585
01:25:56,000 --> 01:25:57,125
ลุกขึ้น!

586
01:26:02,625 --> 01:26:05,583
จะช่วยให้ประชาชน
เพื่อดูผู้นำในอนาคต!

587
01:26:30,125 --> 01:26:31,125
ลินห์?

588
01:26:31,208 --> 01:26:32,416
- ลินห์!
- ฉันถูกจับแล้ว!

589
01:26:32,500 --> 01:26:36,208
สด!

590
01:26:45,708 --> 01:26:46,875
ฉันได้รับมัน

591
01:26:55,000 --> 01:26:56,083
คุณทำสำเร็จ!

592
01:26:57,000 --> 01:26:58,250
คุณประสบความสำเร็จ

593
01:27:24,541 --> 01:27:25,791
นี่ไง!

594
01:33:42,666 --> 01:33:44,666
คำบรรยาย: ขายปลีก


